Berlin. Noch immer kommen täglich hunderte Flüchtlinge aus der Ukraine im Ankunftszentrum Berlin-Tegel an. Weil die meisten Geflüchteten aus der Ukraine kein Deutsch und Englisch sprechen, suchen die Malteser jetzt weitere Sprachmittler, die entweder Russisch oder Ukrainisch sprechen und ins Deutsche übersetzen können. Die Sprachmittler dolmetschen in einem jungen Team auf dem alten Flughafengelände in Tegel. Dort ist vor vier Monaten das größte Ankunftszentrum Deutschlands für geflüchtete Menschen aus der Ukraine entstanden.
Die Sprachmittler arbeiten befristet Teilzeit und Vollzeit, mindestens 32 Stunden in der Woche im Schichtsystem. Bereitschaft zu Wochend- und Feiertagsarbeit ist Voraussetzung. Sie sollen den Geflüchteten bei der Beantwortung alltäglicher Fragen helfen, Kontakte zu Behörden herstellen und über ärztliche Versorgung, Verteilung in andere Bundesländer sowie coronabedingte Hygiene- und Abstandsregelungen informieren.
+++ AKTUALISIERTER HINWEIS, 20. Juli 2022: Wir suchen weitere Mitarbeitende im Ankunftszentrum (auch ohne Ukrainisch- oder Russischsprachkenntnisse).+++
Weitere Informationen und Voraussetzungen für das Stellenangebot gibt es hier: